ENERGIA EXTRA
Sistemas e infraestrutura

Sydenham: reservatório de retenção e bombas Metropolitan Vickers

O sistema de Sydenham combina um grande reservatório escavado para águas pluviais com uma estação de bombeamento construída para reduzir alagamentos em áreas baixas.

Armazenar a chuva antes de bombear

O sistema foi criado para uma área sujeita a inundações. A solução incluía canais de drenagem, um grande reservatório de armazenamento e uma estação de bombeamento com adutora de recalque para descarregar a água em outro canal.

O reservatório funciona como volume temporário: recebe a água que chega rapidamente durante a chuva e permite que as bombas retirem esse volume ao longo do evento.


O grande pit de Sydenham

A ficha descreve um reservatório profundo, com aproximadamente 9 metros , revestido em parte por arenito e estruturas de contenção. A geometria do conjunto foi moldada para receber grandes volumes de água em uma região urbana densamente ocupada.

Bombas Metropolitan Vickers

A estação foi equipada com bombas associadas à Metropolitan Vickers . O conjunto foi concebido para mover grande vazão de águas pluviais quando a drenagem por gravidade não era suficiente.


Obra pública dos anos 1930

A escavação do reservatório e a construção da estação ocorreram no fim da década de 1930, em um período em que obras públicas também foram usadas como forma de emprego durante a Grande Depressão.

O sistema foi posteriormente transferido para a autoridade metropolitana de água e drenagem.

Um conjunto que depende de volume e bombeamento

Sydenham mostra uma solução diferente de um canal simples. O reservatório cria tempo e espaço para receber o pico de chuva; as bombas dão saída ao volume acumulado. A eficácia depende das duas partes trabalhando em conjunto.

Um sistema criado para uma área sujeita a alagamentos

Sydenham e Marrickville ocupam terrenos baixos onde a drenagem natural era insuficiente em períodos de chuva intensa. O sistema foi desenvolvido para reunir água pluvial em um grande reservatório e depois transferi-la por bombeamento.

O conjunto inclui o reservatório de retenção , canais de entrada e saída, estação de bombeamento e uma linha de recalque ligada ao Eastern Channel.

O grande reservatório escavado

O reservatório possui cerca de nove metros de profundidade e paredes revestidas de arenito. Sua função é armazenar temporariamente o volume que chega mais rápido do que pode ser descarregado.

Essa capacidade de retenção é essencial porque a intensidade de uma tempestade pode variar muito em poucos minutos.


Estação de bombeamento

As bombas Metropolitan Vickers foram instaladas para remover a água acumulada e enviá-la para o sistema de drenagem a jusante. A estação trabalha, portanto, em conjunto com o volume de armazenamento: o reservatório absorve o pico e as bombas recuperam capacidade ao longo do evento.

adutora de recalque e Eastern Channel

A água bombeada segue pela linha de recalque até o Eastern Channel. O sistema depende da compatibilidade entre entrada no reservatório, capacidade das bombas e capacidade da descarga.

Obras públicas da década de 1930

A construção pertence ao conjunto de obras executadas pelo Public Works Department durante a década de 1930 e está associada a programas de emprego do período da Grande Depressão.

O sistema foi posteriormente transferido para a autoridade responsável pela drenagem metropolitana.


Armazenar primeiro, bombear depois

A característica principal de Sydenham é a combinação entre armazenamento e bombeamento. Em vez de tentar remover instantaneamente toda a água de uma chuva intensa, o reservatório cria tempo para que as máquinas façam o trabalho.

Essa organização explica por que o reservatório de retenção e a estação devem ser entendidos como um único sistema de controle de alagamentos.


Sydenham e Marrickville ocupam terrenos baixos onde a drenagem natural era insuficiente em períodos de chuva intensa. O sistema foi desenvolvido para reunir água pluvial em um grande reservatório e depois transferi-la por bombeamento.

O conjunto inclui o reservatório de retenção, canais de entrada e saída, estação de bombeamento e uma linha de recalque ligada ao Eastern Channel.

O reservatório possui cerca de nove metros de profundidade e paredes revestidas de arenito. Sua função é armazenar temporariamente o volume que chega mais rápido do que pode ser descarregado.

Essa capacidade de retenção é essencial porque a intensidade de uma tempestade pode variar muito em poucos minutos.


As bombas Metropolitan Vickers foram instaladas para remover a água acumulada e enviá-la para o sistema de drenagem a jusante. A estação trabalha, portanto, em conjunto com o volume de armazenamento: o reservatório absorve o pico e as bombas recuperam capacidade ao longo do evento.

A água bombeada segue pela linha de recalque até o Eastern Channel. O sistema depende da compatibilidade entre entrada no reservatório, capacidade das bombas e capacidade da descarga.

A construção pertence ao conjunto de obras executadas pelo Public Works Department durante a década de 1930 e está associada a programas de emprego do período da Grande Depressão.

O sistema foi posteriormente transferido para a autoridade responsável pela drenagem metropolitana.


A característica principal de Sydenham é a combinação entre armazenamento e bombeamento. Em vez de tentar remover instantaneamente toda a água de uma chuva intensa, o reservatório cria tempo para que as máquinas façam o trabalho.

Essa organização explica por que o reservatório de retenção e a estação devem ser entendidos como um único sistema de controle de alagamentos.


Construção e permanência do conjunto

A estação e o reservatório pertencem ao programa de obras públicas da década de 1930. O grande poço escavado, revestido com arenito, trabalha com a estação de bombeamento e com as linhas de entrada e saída como uma única unidade hidráulica.

A permanência do reservatório, das bombas e da organização original torna o sistema especialmente legível. É possível reconhecer onde a água chegava, onde ficava temporariamente armazenada e como era transferida para o Eastern Channel. Essa continuidade física explica por que o conjunto permanece um exemplo importante de drenagem urbana baseada na combinação entre retenção e bombeamento.